SOCRATES COMENIUS 

 

Od września 2006 do czerwca 2007 roku nasza szkoła realizowała projekt językowy w ramach unijnego programu Socrates Comenius.

Naszym partnerem była średnia szkoła techniczna Instituto Istruzione Secondaria Superiore "Augusto Rigli" z Cerignoli (Włochy).

Tematem naszego projektu były naturalne parki - różnice i podobieństwa. Wybraliśmy do badań Park Narodowy "Ujście Warty", szkoła partnerska badała Park Naturalny Gargano, położony w południowej części Włoch nad Adriatykiem.


Tytuł projektu: "PARKI NATURALNE - DZIEDZICTWO NARODOWE"



Pobyt w Cerignoli w dniach 10.02.-24.02.2007

Przez dwa tygodnie 17 uczniów Gimnazjum nr 7 było gośćmi średniej Szkoły Ogólnokształcącej i Zawodowej im. Augusto Righi w Cerignoli na południu Włoch. Uczniowie mieszkali w domach swoich włoskich kolegów i koleżanek w Cerignoli i w Stornarze.

Codziennie uczestniczyli w zajęciach w szkole, wycieczkach, spotkaniach integracyjnych i badaniach terenowych w Parku Naturalnym Gargano.

 

Najważniejsze wydarzenia w czasie wymiany:

  • od rana uczestniczyliśmy w niesamowitych wydarzeniach, a mianowicie w paradzie karnawałowej w miejscowości Putignano. Jest to jedna z najstarszych (sięgająca średniowiecza) tradycja we Włoszech - druga po paradzie w Wenecji,
  • wizyta w ratuszu, gdzie przyjął nas Prezydent Miasta Cerignola,
  • wykład nauczyciela architektury, poświęcony budowie kościoła Świętego Pio z Pietrelciny w San Giovanni Rotondo,
  • obejrzeliśmy musical w języku angielskim "The Blues Brothers" w Teatrze Aryston w Foggii. Foggia jest głównym miastem regionu i Niziny Tavoliere.,
  • zwiedzaliśmy Cerignolę. Włoscy nauczyciele zapoznali nas z najważniejszymi zabytkami, przedstawili historię osady i ciekawe miejsca w starej części miasta,
  • uczestniczyliśmy w wykładzie i ćwiczeniach w laboratorium biologicznym,
  • badania terenowe w Parku Naturalnego Gargano. W Muzeum Parku przeprowadzono lekcję muzealną. Temat: historia, warunki geologiczne i położenie geograficzne Parku; pojechaliśmy do najwyżej położonej miejscowości w Gargano (800 m) Monte Sant Angelo,
  • w Stornarze odwiedzaliśmy rodziny goszczące naszych uczniów, poznawaliśmy warunki w jakich mieszkają, pytaliśmy o relacje między rodzinami, a naszymi uczniami. Ten zwyczaj "wizytowania" przez nauczycieli domów uczniów był dla nas zaskoczeniem, ale zapewniono nas, że w ich szkole jest to normalne i często stosowane,
  • wycieczka do Trani. Jest to miejscowość nad Adriatykiem, zupełnie odmienna od pobliskich miast. W średniowieczu Trani było jednym z najważniejszych portów Włoch.,
  • badania terenowe do miejscowości San Giovanni Rotondo, położonej w samym sercu Parku Gargano. Przejechaliśmy trasę starożytnego szlaku pielgrzyma. W San Giovanni Rotondo żył, pracował i tu jest pochowany Święty Pio z Pietrelciny,
  • podsumowanie naszej dwutygodniowej pracy i omówienie wstępnego planu pobytu włoskich uczniów w Polsce.



Wizyta uczniów włoskich w Gorzowie 21.03.07-4.04.07 r:

Najważniejsze wydarzenia:

  • uroczyste powitanie gości, wizyta w Urzędzie Miasta Gorzowa, gdzie zostaliśmy przyjęci przez Wiceprezydent Miasta Gorzowa Zofię Bednarz,
  • Wycieczka do Bogdańca, do obiektu Muzeum Lubuskiego, Zagrody Młyńskiej,
  • badania terenowe do PN "Ujście Warty". Udaliśmy się do Ośrodka Edukacyjnego w Chyrzynie, gdzie wysłuchaliśmy prelekcji z pokazem slajdów pt. "Walory przyrodnicze PN Ujście Warty". Następnie udaliśmy się na ścieżkę przyrodniczą "Ptasim szlakiem", która prowadziła przez najbardziej atrakcyjne tereny parku, między innymi miejsca lęgowe ptaków. W drodze powrotnej zatrzymaliśmy się w Kostrzynie w Bastionie Brandenburgia. Opowiedzieliśmy gościom historię budowy i zniszczenia (w czasie II wojny światowej) starego miasta i twierdzy oraz jej znaczenia dla obrony ziem zachodnich przed niemieckim okupantem,
  • dwie lekcje biologii dotyczące ptaków drapieżnych terenów podmokłych. Uczniowie tworzyli słowniczki nazw ptaków. Podsumowaniem prezentacji był test wyboru o ptakach występujących w Polsce. Test wypadł bardzo dobrze,
  • wycieczka do Poznania. Pokazaliśmy włoskim uczniom największe miasto w naszym regionie,
  • zajęcia w pracowni plastycznej. Pod opieką nauczyciela plastyki uczniowie zaprojektowali i wykonali reklamę dwóch Parków Narodowych: Gargano i Ujścia Warty. Reklamy wykonano na makietach tramwajów,
  • Badania terenowe w Chyrzynie. Tym razem podążyliśmy "Śladami bobrów". Przez kilka godzin, wraz z panią przewodnik, odkrywaliśmy ślady bobrów: tamy, nory, zgryzy (ogryzione drzewa), żeremia,
  • Grupa polsko - włoska wystąpiła podczas części oficjalnej dnia otwartego- zatańczono typowe dla Włochów tańce towarzyskie. Zgromadzeni w sali gimnastycznej goście obejrzeli film - relację z pobytu uczniów włoskich z regionalnego oddziału telewizji TVN,
  • wernisaż prac młodzieży biorącej udział w projekcie. Zaprezentowaliśmy makiety tramwaju z reklamami parków. Doszukiwano się podobieństw w obu parkach, np. te same gatunki zwierząt zamieszkujące Gargano i "Ujście Warty" - żaby, bociany i inne,
  • uroczyste pożegnanie włoskich gości. Obejrzeliśmy film z pobytu uczniów w Polsce. Potem nastąpiło oficjalne pożegnanie i podziękowania dla wszystkich osób zaangażowanych w realizację projektu.



Podsumowaniem projektu była wystawa fotografii w Filii nr 4 Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Słonecznej w Gorzowie Wielkopolskim.

Dnia 31.05.2007 roku o godz. 17.00 w Filii nr 4 Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Słonecznej odbył się wernisaż fotografii uczestników projektu językowego Socrates Comenius, którego tematem były "Parki naturalne - dziedzictwo narodowe". Zaprezentowano około 80 zdjęć, których autorami byli uczniowie: Tomek Kowalewski, Małgosia Nawrocka, Maciek Nieznański i koordynator Grażyna Nawrocka. W wernisażu uczestniczyli uczniowie z rodzinami, dyrekcja i nauczyciele Gimnazjum nr 7 oraz zaproszeni goście: przedstawicielka Kuratorium Lubuskiego wizytator pani Katarzyna Piechota, kierownik Biura Obchodów 750-lecia Miasta przy Urzędzie Miasta pan Wojciech Wyszogrodzki, koordynator wojewódzki programu Comenius Radosław Wróblewski i trener programu Comenius Mirosław Kwiatkowski. Współorganizatorem wystawy była pani Elżbieta Nieznańska kierownik Filii nr 4 - mama Maćka uczestnika projektu i autora części zdjęć prezentowanych na wystawie. Pierwsza zabrała głos pani Nieznańska. Przywitała gości i poprosiła o zabranie głosu panią dyrektor Halinę Kuś, która przedstawiła projekt i podziękowała wszystkim za pracę i trud włożony w jego realizację. Uczniowie otrzymali na pamiątkę zdjęcia całej grupy zrobione we Włoszech i obejrzeli film DVD z pobytu włoskich gości w Polsce nakręcony przez absolwenta naszego Gimnazjum, obecnie pracownika TVN Kamila Jasińskiego. Na zakończenie imprezy wszyscy zostali zaproszeni na słodki poczęstunek. Wystawę można było oglądać do końca sierpnia 2007 roku.

 

Koordynatorki projektu:
Grażyna Nawrocka
Urszula Wrońska